YOZIGENZ ヨジゲンズ ブログ

韓国語ですが、翻訳掛けて読んでみてください。

近くで見ると喜劇
遠くから見ると悲劇
人間にはそれぞれ「見られ方の距離感」があると昔から僕は思っています。
韓国語ですが、翻訳掛けて読んでみてください。

김완혁さんは행운동にいます。

#마인드풀타임 #mindfulltime
인생은 멀리서 보면 희극
가까이서 보면 비극이라고 한다
세상만사 반대로 해봐도 모두 말이 되는데
반대로 생각해 보면
‘가까이서 보면 희극 멀리서 보면 비극이라’
예를 들어 나 자신은 불행하지 않은데
누군가는 나를 보며 불행하다 생각한다.
그리고 나는 계속해서
그 누군가를 신경 쓰게 된다.
김완혁의 <마인드 풀타임>은
남들의 시선은 신경 쓰지 않고
나에게 초점을 맞춰보려는
노력을 그린 작품이다.
https://www.facebook.com/

関連記事一覧

PAGE TOP